「上から三番目の棚」って英語で何て言う？よく使われる順番の表現まとめ　

「右から二番目の・・・」「下から三番目の・・・」「三人姉妹の二番目」など、日常的によく使われる順番の表現。また、「彼女は一番背が高い」「大阪は日本で二番目の大都市だ」のように、何かと比較した順位の表現。あなたは、英語で言えますか？

実は、表現の仕方を覚えてしまえば意外と簡単。自信を持って言えるようになりましょう！

短時間でも覚えられるように、できるだけ簡単＆コンパクトにまとめてみましたよ！

一番～だ、～番目に～だ、と言いたいとき（比較）

何かと比べて「一番～だ」「～番目に～だ」と言いたいときは、最上級を使います。何かとの比較ではない、単なる順番を表す「一番目、二番目・・・」については後述します。

一番～だ

英語の最上級を使えば、「一番～だ／最も～だ」を表すことができますね。

最上級にするには、形容詞・副詞に-estをつけるか、長い単語の場合はmostを前につけます。

• She is the tallest in our class.（彼女はクラスで一番背が高い）
• This book is the most famous of the ten.（この本は、10冊の中で一番有名です）

～番目に～だ（二番目以降）

「～番目に～だ」、たとえば二番目に大きい、というときは下の例文のようになります。アーラ簡単、最上級に序数を加えるだけですよ。

• Osaka is the second largest city in Japan.（大阪は日本で二番目の大都市です）
• This is my second favorite book.（これは私が二番目に好きな本です）

同じように、三番目、四番目、五番目・・・とするときは、序数 the third (fourth, fifth,…)を使います。

• Nagoya is the third largest city in Japan.（名古屋は日本で三番目の大都市です）

～序数についてはこちらもどうぞ～

英語で日付はどう表記する？英語のカバーレターの書き方もこれで完璧！

一番上、などの順番を表すとき（位置）

何かとの比較ではない、単なる順番（位置）を表します。

一番上だ

• It’s on the top shelf.（それは一番上の棚にある）

＊「一番」を強調するためにvery top shelfという言い方をすることもあります。

一番下だ

• It’s in the bottom drawer.（それは一番下の引出しに入っています）
• It’s at the bottom of the fridge.（冷蔵庫の一番下にあります）

一番下は、bottom（バタム）という単語が使えますよ。

一番右（左）だ

• The person at the very right is me.（一番右が私です）far rightという言い方もします。
• I’m on the very left and my sister is in the middle.（私は一番左で、姉は真ん中です）

「一番～」を、the veryを使って表しています。写真を見ながら説明するときに使えますね！

一番奥だ

• It’s the room at the very back.（それは一番奥の部屋です）
• It’s at the very back.（一番奥にあります）

～番目だ（二番目以降）

順番を表すので、三番目、四番目、五番目・・・とするときは、the third (fourth, fifth,…)のように序数を使います。

• The second book from the right.（右から二番目の本）
• The books are on the third shelf from the top.（本は上から三段目の棚に置いてあります）
• I’m the second (daughter) of three sisters.（私は三姉妹の二番目です）
• We’re fifth in line.（私たちの順番は五番目です）（順番待ちをしていて）
• Turn left at the second traffic light.（二番目の信号を左折してください）

まとめ

何かとの比較で「一番～だ」「二番目に～だ」と言いたいときは、最上級を使います。

位置などの順番を表したいときは、序数を使って表しますが、そのときに、「右から」「上から」などと起点を表したいときは、from the right / left / top / bottom/ back を加えるだけで表現できます。

このくらいを頭に入れておけば、だいたいのことが言えますね。

～ものの数え方についてはこちら～

[最頻出！] 日本語と大きく違う「ものの数え方」を身につけよう