「汗っかきだ」って英語でどう言う?暑さに関連するフレーズ11選

春になってやっと少しずつ暖かくなってきたな~と思っていたら、もうテレビCMは「ギラギラの太陽と汗~!」みたいに夏のよそほひを感じられるものが多くなってきました。いくら季節先取りとはいえ、ちょっと早い気がしなくもないですが。(^^;)

というわけで、私も季節をちょっと先取りして、初夏から本格的な夏にかけての「暑さ」に関連した英語のフレーズをご紹介したいと思います。普段よく使いそうなものを、あくまで主観でまとめてみましたよ!

「暑さ」に関連したよく使う英語フレーズ

とっても暑いね!

  • It’s so hot!

シンプルに「とても暑い!」と言いたいときのフレーズ。超簡単!笑

soは、「とても、非常に」という意味で、very のカジュアルな言い方です。

今日は初夏のようですね。

  • It feels like early summer today.

「~のようだ」と言いたいときは、It feels like ~を使ってください。

early summer は初夏のこと。これから梅雨の時期までは、初夏を感じる日がときどきありますね~。

日差しが強くなってきました。

  • The sun is getting strong now.

日差しは sunshine でもいいですが、簡単に sun だけでも大丈夫。

is getting を使うことで、徐々に強くなっていることが表現できます。

今日は蒸し暑いね。

  • It’s hot and humid today.

humidは、「湿気の多い、(高温)多湿の」という意味の形容詞。 (読み方:ヒューミッド)

このフレーズが大活躍する日ももうすぐです・・・

近ごろ暑いですね。

  • It’s been hot lately.

It has been ~ と、現在完了形を使っていますね。ということは、過去の状態(暑い天候)が現在までずっと続いていることを表しています。

もっと詳しく現在完了形についてはこちらをご覧ください♪

→ [必修]現在完了形を使いこなそう!過去形とはまったくの別物ですよ

latelyは、「最近、近頃」という意味の副詞。 (読み方:レイトゥリー)

暖かいというより暑いですね。

  • It’s hot rather than warm.

「~というより(むしろ)〇〇だ」は、rather than を使って表現します。

例)I would prefer to take a train rather than a plane.(私は飛行機ではなく電車を選びます)

昨夜は暑くて寝苦しかった。

  • It was too hot to sleep last night.

too ~ to …は「… するには~すぎる、あまりに~なので…できない」の意味。not は使いませんが、否定の意味が加わります。

~の位置には形容詞または副詞、… の位置には動詞の原形がきます。

例)It’s too late to go out.(出かけるには遅すぎる)

暑くて汗だくです。

  • I’m all sweating because of the heat.

sweatは、「汗をかく、汗ばむ」という意味の動詞。 (読み方:スウェット)

allを使うことで「身体全体」に汗をかいていることが表せます。

また、am sweatingと現在進行形にすることで、「今」汗をかいているということが言えますよ。

朝、暑くて目が覚めた。

  • It was so hot it woke me up this morning.

ここでは、so ~ that …「とても~なので…だ」の that が省略されています(この that はよく省略されます)。本来なら “It was so hot that it woke ~” ですね。

上に出てきた too ~ to … と混同してしまう人がたまにいるのですが、so ~ that …には否定の意味がありません。
なので、上の例文を so ~ that … を使って書き換えると It was so hot that I couldn’t sleep last night.になりますよ。

私は汗っかきです。

  • I sweat a lot.

英語で「汗っかき」という単語はないので、sweat 「汗をかく、汗ばむ」という動詞を使って表現します。

sweatは現在形で使いますが、現在時制は、現在を中心にして習慣的に繰り返される動作を表しましたね。ですので、「私は (習慣的に) たくさん汗をかきます=汗っかきだ」ということですね。

または、「簡単に汗をかいてしまう」と考えて、

  • I sweat easily.

と表現することもできます。

今日はうだるように暑い。

  • It’s boiling hot today.

boilingは「ひどく暑い、焼けつくような」という意味の形容詞。

boil は「ゆでる、沸かす」という意味の動詞ですので、沸騰するほど暑い!ってことですね。
ちなみに、ゆで卵は “a boiled egg” です。

 

まだまだ暑い日は先のことと思っていると、あっという間に夏がやって来ます。一足先にフレーズをマスターして、暑くなったらさっそく使ってみましょう!!

定期的にインプットしていますか?英語を話したいならたくさんの良質なインプットが大事!

今が旬のフレーズがたくさん♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です